اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Ali & Crazy & Sondos
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
أبي, هل انت غاضب؟
لا, أنا لست غاضبا
إذن لم أنت هكذا؟
أم, وو جوو هل تحب السيدة المجاورة؟
أجل, أنا أحبها, هي تعد لي سندويشات لذيذة
لكن أتعلم, لا يمكنك الاستمرار في الذهاب إلى هناك و ازعاجها
إنها سيدة مشغولة جدا فهي رئيسة شركتي
حسنا؟ إنها رئيستي
أنا لم أزعجها قط؟
استمع إلى ما اقوله لك أو ستصبح مصدر ازعاج
هل فهمت؟- ما معنى هذا؟-
.تلك السيدة تحبني
مصدر ازعاج هو - أنا جائع جدا-
ألا يوجد شيء للأكل هنا؟
! واو, نام وو جوو رسم رائع
لنلقي نظرة من هذه السيدة هنا؟
إنها الجارة؟
لا تحتاج لأن تعرف؟
أن تنادي طفلا بمصدر ازعاج لمجرد رسمة رسمها هذا مبالغ فيه
ألا تظن هذا؟
عندما يكون الجيران لطفاء يمكن أن يرسموا لوحة كهذه
أنا أخبره بهذا لأنها ليست جارة عادية
السيدة تيدو لطيفة, مراعية امرأة جميلة كلما تعرفت عليها
!هاي, انتبه لكلماتك !و الألقاب التي تدعوها بها
كيف تنادي رئيستي من العمل "بالأخت الكبيرة أو "امرأة
هي أكبر مني, و هي أنثى و مع هذا لا أستطيع مناداتها بهذا
بم من المفترض أن ادعوها؟
الرئيسة- !هي رئيستك أنت-
! هي ليست الرئيسة بالنسبة لي أو وو جوو
على أية حال نادها بالرئيسة من الأن فصاعدا
فهمت؟ أيضا, أي نوع من الرجال انت حتى تضع مثل هذه الأشياء على وجهك؟
. أنا أستعد لتجربة أداء أنا في وسط الصيانة
أرجوك, كن رجلا و اعمل لمرة في حياتك, فهمت؟
يا ألهي
أنا حقا أعمل بجهد الأن
!هيا, اجعلني أبدو مثل ووبين, ووبين (بأحلامك ههههههههههههههه)
من المستحيل أن تنام الأن
ألم تعد إلى البيت بعد؟
اجلسي, هل تريدين بعص النبيذ؟
لم عدت؟
لقد حظرت قصر ديكام اعتدت أن تحبي هذا النبيذ
لم تقترب بصورة رائعة؟
. احتجت إلى مكان لاستثمار مالي و لافلي تحتاج إلى المال
أرني عقد الاستثمار
ألا تطلبين الكثير؟
أنا أعرف كيف دمرت المكان تقربت و استثمرة
و مع هذا تتهمني بأنني أطلب الكثير؟
قلت لك بأن ما حدث المرة الماضية كان سوء فهم
. أرأيت,؟ أنا بريء تماما
مع هذا, الحقيقة هي أنك فعلت أشياءا غير قانونية
أنا دائما استثمر بنوايا صافية
الناس الذين يحصلون على المال دائما يدمرون أنفسهم
ابتعد عن لافلي
و لا تظهر امامي بعد الأن
مازلت تكرهينني, أوه؟
لكنني وصلت للتو لأنني أردت رأيتك
أمازلت لا تفهمين لم اخترت لافلي عوضا عن شركات التجميل الأخرى؟
اترك هؤلاء الناس و شأنهم هذه المرة لن أقف مكتوفة اليدين
أرجوك ....أرجوك أنقذيني
!و شركتنا أرجوك
أرجوك فكري في موظفينا أيها الرئيس
! ارجوك
أيها الرئيس؟ أيها الرئيس
! هذا رائع المنتج ناجح جدا
! ماذا؟- دعيني أرى !هنا
كل الألوان التي اردناها توجد في" "مكان واحد
"رجاءا ابحث عن لونك"
!واو. كتبوا مقالة رائعة
نعم, نام جونغ غي من لافلي ماذا؟
؟MDأنت المدير التنفيذي ل
أوه. أتساءل ما الذي تتصل بنا من أجله
نعم, هذا هان يونغ مي من لافلي
ماذا؟ من أين أنت؟ مدير مخزن سامهوا الكبير
نعم, لقد فهمت سأتصل بك لاحقا
نعم , حسنا, الإجتماع سيكون جيدا نعم, فهمتك
يا إلهي, لقد نظروا باستصغار لنا و الأن يتصلون بنا؟
هل هذ الواقع ام مجرد حلم؟
مركز التسوق على الانترنت قد جن حقا
!أنا أحب هذا و أتمنى ان يدوم
! سنجعلها هكذا, نعم,لنفعلها
لكن, هل حدث شيء ما للسيدة المزاجية؟
هاه؟- منذ الصباح و هي هكذا
لقد كانت هكذا منذ أن أتت
و كانت تبحث عن الرئيس ما ان جاءت
هل تعلم أي شيء عن هذا, نائب نام؟
كيف لي أن أعلم و انتم لا تعلمون؟
! لمن انت من تحدث إليها أكثر منا
تحدث إليها كثيرا, مؤخرتي انا لا أعلم
أنت هنا سيدي؟-
صباح الخير, رأيتم المقال أليس كذلك؟
نعم
يبدو أننا تلقينا أخبارا سعيدة منذ الصباح الباكر
! هذا يعني أن شركتنا بحال رائعة
! حسنا, لنعمل, بكل نشاط و همة اليوم أيضا
! نخب لافلي- نخبكم-
واو, تبدين جميلة اليوم
أظن أن هنالك شيء حدث, أحقا لا تعرف أي شيء؟
! أخبرتكم بالفعل, أنا لا أعرف
أوه, ما هذا, نائب؟
المستثمر الملاك هو السيد لي جي سانغ؟
هاه؟ كيف علمت؟
من اين سمعت بهذا؟
أخرج من ذلك الاستثمار فورا
ماذا تقولين؟ ماذا تعنين بأن أخرج؟
استثمر واحد بليون هذا ليس مبلغا صغيرا
! أعطانا الكثير من المال
لا يهم مقداره, أعده إليه و اقطع الروابط معه نهائيا
! لا يمكنك أن تدعه بقربك, إنه رجل مخيف جدا
ياه, هذا ما تقوله الشائعات
عندما قابلته شخصيا كان ذكيا و نبيل جدا
كل شركة قام بلمسها تدمرت
إنه من الأشخاص الذين لا يهتمون بقيمة الأعمال نهائيا
! إنه يهتم بالمال فقط و لاشيء أخر
هاي, حتى انا أعرف هذا القدر, أنا أستخدمه من أجل نقوده
هل انت خائفة لانني أعطيته الحق لإعادة الهيكلة أم ماذا؟
أحب كل شيء فيك, لكنك نك تقومين باستصغاري
إنه مثل صياد يصطاد فريسته و لا يمكنك السيطرة عليه بسهولة
أوه, لا يهم, حسنا سأكون حذرا
لقد حذرتني لذا سأكون حذرا
لن أوقع على عقد وحيد, لذا لا تقلقي
! حقا, أنا متأثر بقلقك
رئيس- قلت لك, سأهتم بالأمر-
هل ستهتم بهذا حقا؟
! أجل, سأفعل لذا غادري
يجب أن تتحمل مسؤولية ما قلته للتو
أم, نائب- ماذا. ماذا هناك؟-
وصلنا اتصال من التجار الغير متصلين
لنجتمع أولا و نقرر حسب نتائجنا
.....أم, أر- ماذا الأن؟
أم, هل حدث شيء ما مع الرئيس؟ هل هذا متعلق بالشركة؟
قال الرئيس بأنه سيهتم بذلك بنفسه دعنا نتدبر أمرنا
حاضر,
هل تريد اعادة الهيكلة؟
نعم,99 من الألوان هي منتجات مثيرة الأن
و لدينا الألاف من الإتصالات من اناس
تجاهلوا اتصالاتنا من قبل
هل هذا صحيح؟
الأمور رائعة, إذن ماذا عن اعادة الهيكلة؟
أعتقد أننا سنكون مشغولين في الوقت الحاضر
حسنا, فهمت, سأفكر بالأمر
! شكرا لك سيدي, شكرا لك
قلت أنني سأفكر بالأمر, لم اقل أنني سأفعلها
لكن لا تتوتر كثيرا- أوووه, أجل سيدي-
أنا متأكد أن أموال الانتاج قليلة لأن أحمر حقق ضربة كبيرة
سأرسل لك بليون وون في أخر هذا الأسبوع
! أوه, شكرا لك, شكرا سيدي
أوه, ما هذه الحزمة التي جلبتها؟
أوه, لأن اولادي يعملون كثيرا لذا لا يملكون وقتا للطهو
أوه و فهمت- اشتريت بعض الأطباق الجانبية
اذاً استمر بعملك الجيد- نعم كن حذرا في طريقك -
اكاد اجزم ان اطفالها لا يقدرونها حق قدرها
لكنها جميلة في كل مرة اراها فيها
مذهل - من هذا -
ياالهي يا لقد فاجئتني
ولم تفاجئت انت مثير للشبهة ابي
اهناك شيء تحاول اخفائة
لا انه بسببك .. خرجت من العدم يا شقي
واين كنت - اه حصلت على وظيفة بدوام جزئي
هذه المرة سأكون موديل* عارض في جلسات تصوير
فلهذا اذاً يا ابي .. - لا املك اي مال -
هيا لاتكن هكذا .. فقط خمسون الف
ياللهول انت دودة لاتشبع من صرف النقود
بسرعه ازحف للداخل
لم تقول عني دودة ياالهي
علي ان احافظ على بشرتي كي ابدو جيداً خلال التصوير
جلسة تصوير لـ منتجات لوفلي تجارب اداء العارضين
سأعلن لكم نتائج تجارب الاداء
سيد شين سيونغ هوان - نعم -
سيد نام بونغ كي نعم سيدي ها هنا -
انتما تأهلتما للنهائيات
سنعلن الفائز اليوم او غدا بعد المداولة
لذا عودوا للبيت والنتظروا منا اتصال
نعم سيدي .. شكرا
ياالهي - ماهذا بحق الجحيم -
فلنبذل كل ما في وسعنا
مابال هذا الحقير من الواضح اننا نخسر
فقط انظر للفرق بيننا
سَلّم - اهتم بي سيدي -
اجل عمل جيد - رجاءاً اهتم بي يا سيدي -
لو سار كل شيء جيداً بالنسبة له ساجعل الامر يستحق كل العناء
حسناً سأتكلم مع الشخص المسؤول واتصل بك
علمت ان هنالك شيء ما غريب بشأنه خصوصاً لانه وصل الى النهائيات
واظن انه ما وصل الى مركزه هذا سوى بعلاقته مع المدير شين
واو لماذا تحوي هذه الدنيا على مثل هذه الاشكال
كل الاشياء الجيدة لها نهاية
لاتفقد تركيزك لان ردود السوق جيدة في البداية
اه يالهي كل ماعلينا فعله الان هو ان نتقن عملنا
الست تقلق كثيرا
اقول لك ان تبقى على اهبة الاستعداد متى ما التقيت ممثلي الشركات الاخرى
واياك ان تنجر خلفهم وخلف متعهم او رشاويهم
حتى لو تناولنا القهوة ، فشركتنا ستدفع ثمنا
يااللهي وانا كنت افكر من الذي سيرشينا ؟
نحن بعيدين كل البعد عن هذا
لو عبرتم على سُلم الاحتراف فستجعلونا نواجه الصعاب
فرجاءاً كونوا مستعدين وانتبهوا لكلامي
نعم سيدتي
اعني انا اعلم ان هذا لن يحدث لكن سننتبه لكلماتك
سمعتم ماقالت صح؟ لا شرب ولا طعام ولا رشوة
سعيدة بهذا يا رئيسة
اتمنى ان يعطوني رشوة - انا ايضا انا ايضا -
بجد
لم نكن نعلم انذاك خلال تلك الاوقات الذهبية
ماذا اقلق الرئيسة بالضبط
رئيس جو خذ - لا خذ هذه اولا -
لم جئت لتراني على حين غرة؟
تفاجئت برؤيتك بجد
لاتكن هكذا واستعمل شركاتنا كـ مصدر مُصنع للمواد الاصلية
احمر الشفاة ذو ال 99 لون يُشترى بشكل جيد
وانتهينا ايضاً من "عودة" شركة كولد او مهما يكن اسمها
هل نسيتم عندما كانت شركة كولد تلعب بنا من اجل مستخلص الاعشاب
الوحيد الذ ساندني هو الرئيس سانغ
تظن انك اذا تناسيت هذا وجلبت لي الجينسينغ الاحمر
فسأنحني للخلف من السعادة
ايمكنك ان ترى ماذا في الداخل
اه وهذا ايضاً
سنعطيك محل بيع سريع ومؤقت لمدة 3 اشهر بدل من واحد
مارايك
اه لانريد حقاً ان نفتتح محل بيع سريع مجددا
بصراحة لقد اعلنا عن منتجنا الجديد كما يجب
من خلال محلنا الالكتروني ، كما واننا لم نحضى باقبال على شرائه المرة الماضية
فما رايك ان تفتحوا محلا رسميا داخل محلاتنا
اتتكلم عن نفس المحل الذي وعدتنا به اخر مرة
لا ماذا عن محل للسوق الحرة
مركز تجاري للسوق الحرة
سنقوم بتنظيم الديكور الداخلي لمحلك ونملئه بـ منتوج الـ بات-بات واحمر الشفاه
اه حسناً علينا ان نناقش هذا مع الشركة
اذاً ساترك الامر لك .. وايضاً هذا ليس بالامر الكثير لكن
لم يريد رجل ثري مثلك ان يقابلنا ؟
نعم انا اتسائل ايضاً..وفي مكان غال هكذا
لماذا لاتاخذوا عائلاتكم للعشاء في مكان لطيف
وضعت الكثير هنا من اجل ذلك
ارجوك خذ واحدة ايضاً مفوض بارك
انظر هنا ، ماذا تظنني ، من اين جاءتك هذه الجرأة لتعطينا اشياء كهذه
لماذا تلعب دور الاحمق - لايمكننا ان نقبل بهذا
فلنتكلم عن العمل..
اه اسف - اوكي افهم -
حسناً لابد انك جائع .. كُل رجاءاً
صحيح .. يا حبيباتي .. ادخلوا
مرحباً - مذهل .. انت وسيم جداً
توقف - ماالذي جاء بك الى هنا -
بجد .. ياالهي
واو.. لقد تأثرت قليلاً.. انت تضهنا في موقف صعب
اه لاباس .. ارجوك خذه فحسب
هذه هدية صغيرة
لاباس نحن لسنا من هؤلاء الناس الذين يقبلون مثل هذه الاشياء
ماذا - المفوض هان -
حسناً فننهي اجتماعنا الى هنا
سنتصل بك بعد ان نجتمع بهذا الخصوص
.حسناً،سنذهب الآن
.لنذهب- ...امم-
هل أنت بخير أيها النائب؟- هذه كانت رشوة الآن، صحيح؟-
!نعم إنها كذلك !إنها مرتى الأولى لأتلقى شئ كهذا-
!ألقيت نظرة خاطفة وكان هناك ما يقرب من مليون وون هناك
حقاً؟
أنت ،لماذا أشعر بالتوتر وأنا لم أقبل أى شئ؟
.أعرف أليس كذلك؟- .لكن لم يكن الأمر بهذا السوء أيضاً-
هل هكذا يشعر الناس من الطبقات العليا طوال الوقت؟-
الطبقات العليا؟نحن؟ !نعم ، نحن-
اه حقاً؟-
نحن "الطبقا العليا"الآن؟
.بالطبع أنت من الأشخاص فى الطبقة العليا الآن
.لقد صنعت منتجاً ناجحاً للمرة الثانية على التوالى بعد أحمر الشفاة 99 الخاص بك-
هل هذا صحيح؟-
.حتى إننا كنا نفكر فى ربط"بات بات"،لنحصل على شئ جميل وخاص-
ما رأيك؟ .أثق أن مديريكى لن يحبوها-
.المنتجات المعروضة فى برنامجى متروكة لى إلى حد ما-
.من فضلك لا تمكث فيها لفترة طويلة،وانضم إلينا-
.إذا اردت يمكننا أن نعدك بدعم احتياطى أيضاً
لا شكراً لقد سألنا انتحدث عن العمل، فما كل هذا؟-
.بالضبط،بجدية،شيش- .ياللسخافة-
عزيزاتى؟- احصلن عليها معاً
سيصابون بالجنون لأنك لا تفعلها بشكل صحيح-
!هيا العب قليلاً- !لا تكن هكذا
.توقف- هيا ،امكث قليلاً
!بجدية،توقف.دعنى اذهب
!لا حاجة لذلك !نحن لا نقبل الرشاوى أو الترفية
!لذا إن لم يكن لديك شئ لتقوله، سنذهب الآن-
!لنذهب أيها النائب بارك
!نائب الرئيس نام
.نائب الرئيسنام...نائب الرئيسبارك
كيف سأبدو إن غادرت مبكراً هكذا؟-
.أنا أسف.إن كنتم غاضبين،لاتغضبوا- .ورجاء ضعونا فى اعتباركم
.سنجتمع بطاقم العمل الآخر و نتصل بكم-
.أفهم- .إذن إلى اللقاء
.لنذهب أيها النائب بارك- .نعم أيها النائب نام-
.رائع ،كيف تتغير الأشياء-
!نحن حتى نتلقى ..هذا النوع من التعامل-
.أريد حقاً أن أرد له كل المواقف التى وضعنا فيها-
!كان يجب أن نجعله يخلع ملابسه وأن يرقص فى ملابسه الداخلية-
.وماذا سيفعل هذا،إنه فقط سيؤذى أعيننا-
.صحيح،لا يجب أن ننحدر إلى هذا المستوى-
.نعم نحن مختلفون عنه- .لنذهب-
.لقد عدت- .أمى-
طِفلتى..هل عدت؟
.نعم يا أمى هل تعدين شئ لذيذ؟يالها من رائحة رائعة-
أهذه قواقع البحر؟-
!القواقع كانت طازجة اليوم-
.جى هوأحبه كثيراً،هذا طبقه الثانى-
و من أين اشتريت القواقع؟
.اه ،لقد تركت بطاقة العمل فى مكان ما
...يا إلهى! متجر قسمسام هوا
!أمى لا يمكنك فقط أن تفتحىهذا وتأكليه،اه لا
.لماذا؟ لقد جاءت لك أنا متأكدة أنى رأيت اسمك على العلبة
.يجب أن تأكليها ساخنة وإلا ستفسد
وما هذا ياأمى؟-
.هذا كان فى الصندوق أيضاً انا لم أخذ منه واحد حتى
.تفضلى،أحسنت صنعاً.أنت كلى أيضاً.اجلسى
.ياإلهى ماهذا تحديداً؟-
هل هذه؟ .نعم إنها شهادات إهداء-
ألا بأس إن أكلت هذه؟ .رائحتها تبدو شهية
*...كلما قلت لنفسى أننى لست هذا النوع من الأشخاص*
.وااو، الكثير من الفواتير-
ماذا؟- ماهذا؟
*"كلما بدأت القول "حسناً لا بأس بهذا القدر*
متى وضع هذه هنا؟
*"و"أليس العالم يسير هكذا على أى حال؟*
.هذا غير صحيح
.وو جوووالدك فى طربقه إلى المنزل الآن-
.سأتصل بك لاحقاً
ما هذا؟متى وضع هذه هنا؟-
*إنه نابع من قلبى.رجاء اقبله*
!إنه يضعنى فى مثل هذا الموقف الصعب
*لقد بدأت أتغاضى عن مبادئ أكثر وأكثر*
*وبدأت أخضع ،أتفاوض مع المذنبين-
كيف يسير الوضع مع كلا شريكيكى فى العمل؟-
.جيد كما توقعت،إنهم يريدون تنفيذ منتجاتنا-
.لم يعرض علينا هذا النوع من العمل من قبل-
.صحيح،حسنا إن قسم (سام هوا) يشعر هكذا أيضاً-
.لكن فى المقابل إنهم يريدون عقد حصرى-
.المدير فى المتجر قال نفس الشئ
لقد قالوا أنهم يريدوا أن يكون الإنتاج
.حصرى فى محل السوق الحر
.كما ان (جى جى) للتسوق المنزلى أرادوا عقد حصرى أيضاً-
.يا لها من معضلة-
ماذا يجب أن نفعل أيتها الرئيسة؟-
طريقة التجارة على الإنترنت هى الأفضل صحيح؟-
لقد بعنا المنتج بأنفسنا عبر الأنترنت،بالرغم من ذلك
.هذا صحيح- .متجر السوق الحر سيكون الأفضل
لما لا نجرب ان نتوسع ونبيع بضاعتنا خارج البلاد؟
.حسناً،يمكننا أن نبيع خارج البلاد عن طريق الانترنت أيضاً
.ورجالنا أيضاً قالوا أنهم سيضعون منتجاتنا على موقع صينى -
.كن بالرغم ذلك إذا حصلنا على متجر السوق الحر، ستبدو أكثر كسلعة فاخرة-
.سأساعد بوضع ملصقات أكثر لعلامتنا التجارية-
.لكن بالرغم من ذلك التجارة هىأفضل طريقة للمى قدماً-
!لا يمكن ان تكمل بقوة العلاقات العامة-
...لكن بالرغم من ذلك متجرالسوق الحر .متجر السوق الحر هو السبيل للمضى قدماً-
أنت،ألا تعرف "على بابا"؟- .متجر السوق الحر هو السبيل-
!توقفوا،جميعاً-
بعد سماع أفكاركم
يبدو أن اجتماعاتكم الفردية قد سارت جيداً
.حسناً إذا لنذهب فى ثلاثة اتجاهات-
ماذا؟- ماذا؟-
.لكن،امم.. لن يريدوا العمل سوياً-
.هذا صحيح،جميعهم يريدون عقد حصرى.لن يريدوا المشاركة-
.إذن اجتمعوا معهم مجدداً وابذلوا قصارى جهدكم لإقناعهم-
.ام، رئيس- رئيس؟-
...اه ،أيضاً ،أنا فقط أضع هذه بالخارج لكن-
لا تتصرفوا بكبرياء وقوة معهم.هل فهمتم؟-
.لا تقبلوا الرشاوى أو النبيذ ودعوات الطعام
أنا واثق انكم لم تنسوا ذلك ،صحيح؟
.هذا كل شئ-
.سأدفع بهذه-
.أريد ان أرد جزء من دينى-
.نعم
هل حدث شئ جيد؟- ماذا تقصد؟-
.رائع،هذا لذيذ إنه كذلك-
.لا بأس-
!رائع،أنه طازج-
أنا أستطيع ان آكل هذه حتى لأن شركتك تبلى جيداُ،صحيح؟-
.أعطيت أمى 300.000وون ثمن شهادات الهدايا-
ماذا؟- .لقد كانت سعيدة بالأمر-
.حقاً،رائع.زوجتى هى الأفضل!الأفضل
ماذا نفعل؟- .اصمت-
ماذا تعنى بماذا فعل؟-
!يجب ان نحاول إقناعه مرة أخرى-
اللعنة،لماذا أخذتها؟- !اصمت-
ماذا فعلت به؟- .استخدمته لشراء حقيبة-
!ليس الأمر وكأنى أستطيع أن أفعل شئ آخر بهم على أى حال-
.كل شئ أعطانى إياه فى بطنى الآن-
.أنا أيضاً،استخدمت كل شهادات الهدايا
!اللعنة
.نائب الرئيس- .ياإلهى! لقد فاجأتنى-
ماذا فعلت بالبطاقة؟-
.أعتقد انى مضطرة لإعادتها- ماذا؟-
!لكن أنت لا تستطيعين ان تكونى الشخص الوحيد الذى يعيدها له
!لقد استهلكتها كلها بالفعل- ماذا؟
لماذا أنت...كيف استطعت أن تستهلكيها كلها بالفعل؟
.استخدمتها لتسديد دفعة القرض التى فوتها
.بالرغم من ذلك انا لا أستطيع استخدامها،يجب أن أعيدها له غداُ
.وإلا لن أستطيع مواجهة الرئيس أوك سأشعر بعدم الراحة
هل تحاول فقط أن تنقذ نفسك الآن؟
!أنت بالتأكيد لا يمكن أن تفعل هذا- !أنت فقط لا تستطيع-
.آسف،نائب بارك !نائب الرئيس!نائب الرئيس-
.آسف،أيها الفاسق
*نائب الرئيسنام.من فضلك أنقذينى هذه المرة واعيدى النظر فى الأمر-
*لقد قبلناها نحن الاثنان ،لذا محاولة تحسين وضعك هى خيانة-
*نائب الرئيسنامألا يمكننا أن نحتفظ به سراً*
هل أنت حقاً ستعيد إليه امواله؟-
كيف تعرفيين؟- .دعنا نفعل هذا سوياً-
.حسناً؟هيا لاتتصرفى ببراءة انت فقط-
.لقد تملقتهم قليلاً كما قلت لى
.وها هو الدليل- .كما هو متوقع منك-
.أنت مغادرٍ حقاً لا توجد أمور غير منتهية،العضو المنتدبسيو-
.حسناً،بما أنه أمر طلبت منى أن أفعله فيجب أن أفعل إلى هذا الحد
.سأتحدث مع طاقمى،وأعدل الهوامش قليلاً
.شكراً لك سيدى.أنت الأفضل حقاً سيدى-
.أحسنت عملاً
.أنا متأكد أن شئ لن يعيق تقدمك فى هذا
.يبدو كذلك- .عمل جيد مدير كيم-
.نعم أبى- ماذا؟ ماذا تعنى؟-
وو جووهل؟- .الظاهر،نعم-
.لحظة فقط
امم،هل قام وو جوبفعل هذا حقاً؟
كم مرة يجب ان أخبرك؟
لم سآتى كل الطريق إلى هنا إن لم يكن هو؟-
.اه..لقد عدنا للتو من عند الطبيب-
.المشكلة ليست نزيف الأنف،أسنانه الأمامى كلها متمعجة-
ماذا؟..ماذا ستفعلين؟-
.أنا آسف .أنا حقاً آسف-
.هل سمعتها ؟ من الواضح ان أسنانه الأمامية متعرجة-
.اوووف- أه حقا كيف ربيت ابنك؟-
لهذا السبب أخبرتك ألا تعلب معوو جوو-
لماذا تبكى؟ !اذهب للداخل-
أبى،أين وو جووالآن؟-
ماذا تفعل؟-
تعال،هل تريد شطيرة؟-
!كل هذا لأجل بشرتى !الخطوة الأولى.اه لا
لا بأس،التالى- .لا بأس
لما هو رطب هكذا؟اووف- .الشباب أصحاب الصلات الخفية أولئك اللعينين
.وو جوونام وو جوو وو جو
يا إلهى لقد أفزعتنى،. ماذا حدث؟-
ماذا تضع على وجهك الآن؟-
.أووف خلف أى شئ ذهب ليسبب كل هذه المتاعب؟
يسبب المتاعب؟- !نعم
وو جووفعل هذا؟ .هذا صحيح-
!يا إلهى ...لا يصدق
عن أى شئ تتحدث؟-
!أسرع واذهب لإيجادوو جوو . حسناً-
!أسرع- أين يمكن أن يكون؟-
الشمس تغرب أيضا....فقط إلى أين ذهب؟-
ابنى؟ أين أنت الآن؟-
أبى لقد عدت للتو- ماذا عن وو جوو؟-
.حسناً سأبحث بالجوار. وو جوووو جوو-
وو جوو وو جوو
!وو جوو
!نام وو جوو أووف،إلى أين ذهب؟-
.عفواً- هل رأيت وو جوو؟-
.لا لم أره- أووف-
!أخى الكبير-
.لقد بحث فى كل مكان يمكن أن يكون فيه من المدرسة للبيت-
لكن لا أستطيع أن أجده فى أى مكان
أعتقد أنه تاه بالخارج لا بد أنه يختبئ فى مكان ما.ماذا يجب أن نفعل؟
ما هذا على وجهك؟-
.هذا لأن لدى جلسة تصوير-
.يجب أن أحافظ عل ىبشرتى
.عارض ،هرااء- !مازال رطباً-
!أسرع وابحث عنه- .لا بد أنه يختبئ فى مكان ما
!وو جوو .وو جووغلبه النعاس فى منزلى -
.من فضلك تعالى لتأخذه
.أووف،هذا الفاسق-
.لقد كان مستغرقاً فى النوم ...لذا لم أستطع إيقاظه
،آسفة بشأن هذا أيها الرئيس- .لا يجب أن أكون بهذا الإزعاج -
.سأخذه حالاً
.إنه ليس إزعاج
.لا بأس لدى أن أعطيه الشطائر مرة كل فترة
.ابتعد عن الطريق- هل أحضرته؟-
!أسرع- .!اه-
.ها نحن ذا- .حسناً ضعه هنا-
.أووف-
.إذا الشخص الذى كان يطعمه طوال هذا الوقت كان الرئيسة التى تعيش بجوارنا-
.أظن هذا-
.أووف...أووف-
أبى ،هل تأذى صديق وو جووبشدة؟
.يا إلهى،نعم،لقد كان أنفه ينزف كما أن أسنانه تعرجت
.ويطالبون بأن ندفع نفقة طبيب الأسنان
.أعتقد أنى يجب أن أعطيهم على الأقل مليون وون حتى ينتهى الأمر
ماذا؟مليون وون؟
.إنه خجول مثلك لذا لا أعرف لما قام بضرب أحدهم-
.أووف- .نعم ،بجدية-
.لم يكن أبداً من النوع المهتم بالقتال
.لا تقلق.سأعطيه حديثاً قاسياً
.حسناً هذا هو ،لكن لا ترسله إلى البيت المجاورمن الآن و صاعداً
.لأكون صريحاً،فإن هذا الأمر يشعرنى بعدم الراحة-
ماذا
،إذا كانت امرأة تملك أكبر اهتمام فى القلب-
.وامرأة تستطيع ان تجعلك سعيداً حقاً،فلن أتمنى شئ آخر-
.إن ظهرت امرأة كهذه،أنا وبونغ جىسنغادرفى لمح البصر
ما الذى تقوله ،فجأة من العدم؟
،انا لا أمانع زواجك من جديد
.لكن يجب أن تكون أماً جيدة لوو جو
!إذن المرأة التى تعيش بالجوار خارج النطاق
،ماذا تقول يا أبى ؟،الأمر ليس هكذا
.ولن يكون أبداً
.أقول هذا فقط لأنى قلق بشأنك
فقط فكر بها على إنها رئيستك فى العمل،هل فهمت؟
وتأكد أن وو جوولا يذهب إلى هناك
فهمت؟
.(عمى،جدى،أنا،أبى،الأبله الرائع)-
لى جى سانغ-
.مرحباً..أيتها الرئيسة
.هل كنت تخطط حقاً لاستتغلالنا هكذا ؟،لقد خاب أملى حقاً-
ماذا تقصد؟
.لقد سمعت ان صفقتك مع(سام هوا) انتهت تقريباً-
!لقد قالوا أنهم عرضوا شئ ما على النائب هان،وحصلواعلى جوابهم-
عرضوا عليها شئ ما؟
.يا إلهى
.هل هذه مى رى، أنت لا أستطيع أن أفعل هذا
.دعونا فقط نذهب نظيفين- .ثم سنموت على يد الرئيسةأوك
.الأمر أسوأ حيث أنها المرة الأولى التى يحدث هذا لنا
...لقد قبلت رشوة لم أكن استحقها،والآن
.أنا أخوض الكثير الآن لقد استيقظت للتو لأنى أشعر بعدم الراحة-
كيف من المفترض أن نصبح نظيفين الآن؟
أى شئ آخر يمكننا أن نفعله؟- !نائب الرئيس نامسيرجع خاصته
!اللعنة- .أنا سوف أجن
.أبى- اه، أنت مستيقظ؟-
أنت جائع صحيح؟ هل تريد أن تأكل؟-
.أكلت فى منزل السيدة-
لماذا ضربت صديقك؟- .لأنى كنت غاضباً-
.لا يهم كم كنت غاضباً،ل ميكن عليك أن تضرب صديقك
هل علمتك أن تكون هكذا؟-
.جى هوونغاظنى أولاً لقد قال أنى ليس لدى أم
.لكن مازال،ضربه كان فعلاً خاطئاً
.لنذهب معاً للاعتذار- !لا لن اعتذر قبل أن يعتذر هو أولاً-
!وو جوو- ،السيدة بالجوار قالت لى-
.ألا أتراجع مهما حدث- .لا يجب أن أعيش كشخص عاجز
!أنا لن أعيش خجولاً مثلك ،يا أبى
.لا يجب أن تقول أشياء مثل هذه بعد أن أرسلته إلى منزلى بإرادتك-
لقد بذلت قصارى جهدى لإقناع الرئيسة، لكن ماذا أفعل إن كانت ترفض؟
.لقد قلت أنه لا بأس أن أخذها بدون أى ضغط
.لهذا السبب أقول لك سأعيد كل شئ أخذته منك
النائبة هانيونغ مى
.أغللقى الهاتف وتعالى لرؤيتى فوراً
.عرفت، لقد شعرت بعدم الارتياح الشديد
.لقد انتهينا جميعاً
النائبهانهل قبلت شيئاً عرضته (سام هوا)؟
.إن ما حدث هو..لقد رفضتها بالفعل
هل قبلتها أم لا؟
...لقد ذهبت للمنزل وكانت هناك بالفعل،لذا
إذن هل قبلتها أم لا؟
.لقد كانت عائلتى تأكلها بالفعل
.ولم أستطع حقاً أن اجعلهم يتقيأوا ما أكلوه لكى أعيده
.أنا حقاً آسفة
من قبل الرشوة أيضاً؟
لقد سألتك من قبل الرشوة أيضاً؟
.لدى ما أخبرك به أيها الرئيس- ماذا هنك؟-
.ابق خارج الموضوع ليس لك علاقة بهذا
.لكن لدى علاقة لقد قبلت شئ من العضو المنتدب سيو
ماذا قلت للتو؟- هل قبلت الرشوى أنت أيضاً؟-
.نعم. لقد فعلت-
وأيضاً أنا متأكدة أنك أعدتها له فى الحال،صحيح؟-
.أنا آسف لم أستطع فعل هذا
.لقد كنا جميعاً مهملين ولم نستطع رفض الرشوى
.أردنا أن نعيدها ....لكن لم نستطيع بسبب ظروفنا
هل تسمى هذا عذراً؟
.سأردله أمواله بمجرد أن أحصل على راتب الشهر
،وماذا ستفعل بشأن إفلاتك زمام الأمور
.فى هذا التوقيت السئ، وكل ذلك لأنكم قبلتم الرشوة
.أنا آسف
وماذا ستفعل بشأن الخسائر التى تكبدتها الشركة؟
.أنا أسف ،أيتها الرئيسة
وماذا ستفعل بشأن ثقتى التى تحطمت تماما بكم يا جماعة؟
.أنا آسف
ألا تعلم أن قبول الرشاوى من الآخرين يجعلك مثلهم؟
هل تعتقد أن بعض الناس قد وُلدوا ليتصرفوا بكبرياء وتفاخر؟
.لا...لقد بدأوا جميعا مثلكم
"هل لا بأس بهذا؟حسناً،لقد كانت هذه المرة فقط،لذا فالأمور بخير"
.المرة تصبح مرتان ،والقليل من الأموال ستصبح ملايين
.وتصبح طماع أكثر وأكثر.ثم تصبح بلا حياء،وتطالب بالرشوة
.أنا محبطة جدا من كل واحد منكم
.لا يوجد عذر لما فعلناه-
.إهذا ليس بالكثير،لكن...أنا آسف هلجى هوونبخير؟-
.هل تعتقد أنه سيكون بخير؟ ربى ابنك جيداً-
.أنا آسف
.حتى لو كان الأمرطارئاً، لم يكن على استخدام المال لهذا الغرض
ماذا؟ هل تريد منى المضى قدماً فى إعادة الهيكلة؟
.بناء على تحليلنا ،لا يمكن تجنب الأمر
،يمكن أن نجعل الموظفين بدوام كامل الذين لا نحتاج إليهم يعملون بدوام جزئى
.وسيقوم المصنع الأصلى بإنتاج السلع كاملة
.يمكن أن نقلل النفقات،والتخلص من أى حمل زائد
حمل..زائد؟ماالذى تعينيه؟
هل تتذكر ماذا حدث عندما كنت تطلق منتج جديد المرة المرة الماضية؟
.والآن نحن لدينا حتى موظفون عديمى الأخلاق يقبلون الرشاوى
.أنا حقاً أحب "الجميلة" ،لكن طاقم الإدارة سئ
.أنا واثق أن هذا كله سوء فهم
.أعرف هذان الشخصان جيداً،ليسوا ممن يقبلون الرشاوى
.ولن يجرؤوا على فعل هذا أيضاً
.لا،لا بأس إن كانوا سيقبلون الرشاوى لكن لا يجب أن يتم الإمساك بهم
.من جانبى،سأهتم بكل هذا
.لذا بشأن الهيكلة...إذا استطعت التراجع عنها
.إن لم تحسن أعمالك من كفاءة الادارة
.فسآخذ وقتى فى التحرى عن 2 مليار وون خاصتى القادمين ، أيضاً
!هؤلاء الأوغاد
!أهلاً بك ماذا جاء بك إلى هنا سيد سيو
لما ثلاثتهم هنا فى نفس الوقت؟
هل أنت جميعاً هنا .لنذهب إلى غرفة الاجتماعات
.من الآن وصاعداً فإن شركتنا لن تتعامل مع من يقدمون الرشاوى
إذن هل ستوقعون عقد حصرى مع شبكتنا؟
هل نسيت بالفعل العمولات الخفية التى قدمتها؟
.لأكون واضحة،نحن نريد العمل مع ثلاثتكم
.أنا آسفة ، لكن أنا أخبرتك بالفعل أن هذا لا يناسبنا
.ونحن أيضاً
.ياللسخافة. .إذن لقد اتفقنا-
إذن ماذا نفعل؟ هل يجب ألا نعمل مع أى منكم؟
أم نجد شركة أخرى للعمل معنا؟
.لا، يجب أن تختارى مكان واحد، حتى تكون منافسة عادلة
هل تعتقد أن هذا ممكن حفاً؟
.فى النهاية، جميعكم قدمتم الرشاوى لتحصلوا على العقد الحصرى
.بدلاً من المنافسة بلا جدوى، لنجد حلاً يكون الجميع فيه رابحاً
نائب الرئيسنام؟
نعم؟
هل يمكن أن توضح الهدف من إطلاق المنتج مع الثلاثة؟
،ماذا؟، اه حسناً إن كنتم ستطلقون المنتج معاً
،سنتمكن من نشر منتجنا أفضل بكثير من أن تطلقه واحده فقط
،وفى المقابل ،سنساعد قناة التسوق المنزلى لكى تصل إلى مبعاتها
.ونقدم خصم لموقع الشراء الالكترونى
.هذا سيضر مبيعات محل السوق الحر
.فى المقابل ،سنقدم زيادات على المشتريات، ونقيم حدث خاص بالماكياج
.إن لم يكن هذا مناسباً لكم يمكنكم الانسحاب منه
.يوجد العديد من الأماكن يمكننا التواصل معها بالأخير
.صحيح
.رائع،كما هو متوقع من الرئيسةأوك
.مثل هذا الأسلوب الواضح والنظيف
.نعم،هذا هو ال99 طل الخاصة بأحمر الشفاة من الجميلة
.لقد استنفذ خلال 20 دقيقة من عرضه
!اُستنفذ .نعم
.لقد اُستنفذ ،استنفذ،استنفذ
.لقد سمعت أن "الجميلة" تبلى بلاء حسناً
.لقد حصلوا على قناة التسوق المنزلى، وحتى موقع الشراء الالكترونى
.حتى إن منتجاتهم قد وصلت إلى محل السوق الحر لتطيح به
،لا بد أنك مرتاح جدا، مديرجى
لم سأكون سعيداً بنجاح الشركة المنافسة؟
.إنه أنت ،صحيح؟من أخبر أوك دايونغ أننا بدأنا من جديد
.أنا لا أعرف عم تتحدث
.كان بإمكانك أن تنجح،لكنك أفسدت حياتك بفضل أوك دا يونغ
.فقط لتكون على دراية ، أيها الوغد
.لننتظر ،ونرى بهذا الشأن
،بالتأكيد، لننتظر ونرى- .اذهب الآن
*،إذا واصلت تأجيل إعادة الهيكلة*
*،ولم تستطيع أعمالك تحسين كفاءة الإدارة*
*.فسآخذ وقتى فى التحرى عن 2 مليار وون خاصتى القادمين ، أيضاً*
لماذا تضيع وقتك فى التفكير كثيراً؟ إن كان استثماره الثالث متأخر
.سنكون نحن أكثر من يعانى بسببه
.الرئيس- .أخى فى القانون
من بين كل الناس لما تم الإمساك بنام جونغ جى؟
كيف يمكننى أن أطرد هذا الشاب؟ .لا أستطيع ،أنا حقاً لا أستطيع
،إذن أطرد شخص آخر بدلاً منه، أنت يجب أن تطرد أحدهم
.حتى تستطيع أن تقول له أنك تقوم بإعادة الهيكلة
ماذا إذا كانت المديرة أوك على حق ،وأننا وقعنا فى فخه؟
اه ياالهي .. انت تغضبني .. وهذا ليس الوقت المناسب لذلك
اذا لم تستطع ان تفعلها اتريدني ان افعلها بدلا عنك ها؟
ياالهي .. ياله من احباط
هذا هو المال الذي دفعتيه بسببنا
اسف والشكر لكِ تمكنا من تجاوز هذا
لن نخيب ظنك مجددا
ساصدق ماقلته للتو
هذا ما اريدُ قوله ولكن بصراحة
لا ادري كم من الوقت والجهد ستحتاجون لتكسبوا ثقتي من جديد
بالتاكيد تشعرين بهذا الاحساس .. نعم
بالحق كيف جرى التصويت على موديل التصوير؟
اه هذا .. انسة مي ري .. الصور - نعم سيدي -
اختار الناس بكل حماسة الموديل الثاني
والمفوض هان وانا اخترنا رقم 2 ايضاً
حسناً فلنستخدمه اذاً - نعم سيدتي -
لطيف نعم .. يعجبني
اخر واحدة .. لطيف .. ياللهي .. هذا تحفة فنيه
مارايك - لاباس-
لكن مالذي حدث للموديل - موديل .. اين هم ؟
اه سيأتي الى هنا قريبا - ها انا ذا -
مرحباً مرحباً
بونغ غي- ذلك الشقي-
مارايكم .. جسم ممتاز،بدون ترهلات وبشرة ولا اروع
انه بالضبط ما نريد ان نظهره في تصويرنا صحيح
لاباس عندي - مذهل -
لكن اهم شيء عندي هي هذه المنطقة الاكثر جاذبية نعم
حسناً سيد بونغ غي .. ارينا منظر صدرك المثير
حاضر
مارايك حضرة المديرة - جيد فلنستخدمة -
حسناً سيد بونغ غي.. انت مستعد صح
سنقوم بـحركة قصيرة ولكن عنيفة فهمت عليَّ صح
حاضر - اه حسناً تمام اذاً -
اه نحتاج لمن ستضع اثار احمر الشفاه على يسار صدره
ياانتِ لوسمحتِ انزلي يديكِ .. انزليها
احفظي حدودك - لماذا الايمكنني ان احلم -
دعني
انا..انا سافعلها وبشكل جيد اتركوا الامر لي
تعجبني شفاهك .. يمكنك ان تقومي بهذا
حسناً اذاً تعالي واتركي اثراً لطيف واضحاً دون تلويث
شكراً
جيد ..جيد هيا بسرعه اختاري لوناً
جيد .. اه ياله من جيد .. اختيار جيد
ماذا؟ تطوعتي لهذا .. توترينني؟
فلنفصل العمل عن حياتنا اوكي
فمن الان هذا مجرد عمل
حسناً كيف يبجو المنظر - فلنبدء
حسناً .. اضاءة
حسناً.. طاقة اكبر.. ممتاز .. نعم
جيد .. قليل بعد .. نعم هكذا
أه اجل .. صحيح .. حسناً
قلّص عضلات صدرك .. اجل .. اكثر .. نعم
جيد جيد
رائع .. اعجبني جداً نعم .. هكذا .. اقوى اكثر
حسناً مذهل
عمل جيد - اه شكرا-
اه قمت بعمل جيد بالفعل
يا ماذا تفعل هنا - ماذا تعني-
قلت لك انني اقوم بعمل العارض كعمل ذي دوام جزئي
ولكن لماذا منتوجنا .من بين كل الاشياء ؟
هل قدمت طلبا للرئيسة من جديد اهذا ما حدث
يا مفوض نام جانغ غي ما ظنك بي؟
لست من هذا النوع الذي يطلب من الااخت الكبيرة هذا الامر
في الواقع عندي معروف اسئلك اياة يا نون-نيم
ماهو
لقد قمت بتجربة اداء كعارض لدعاية الـ 99 احمر شفاه
ووصلت الى النهائيات ايضاً
لكن العارض الاخر لديه علاقات وهو السبب الوحيد لوصوله للنهائيات
واسطته هو المدير شين - وان يكن -
الذي يكون هو انني اريد ان انجح باستخدام مهاراتي
ولكنهم يلجؤون الى حيل رخيصة
فانت تحتاج لحيل رخيصة ايضاً - لا لم اقصد هذا-
اريد ان يكون هنالك حُكم عادل بين المتنافسين
واعلم انكِ من تملكين الخيار النهائي
افلا يمكنك ان تجعلي الحُكم عادلاً بيننا
الصورة ستركز على الصدر .. أواثق من نفسك
حُكم عادل - حُكم عادل -
انظر للحظة
بجد ؟ بجد لم تسالها اي معروف او خدمة؟
ها انا اقول لك .. هذا صحيح انتم من صوّتم على صورتي
واعتقد انك تعرف هذا جيداً
الصور كانت بلا وجوه فكيف لي ان اعرف
لان الاخت الكبرى لا تلعب العابا قذرة - انها المديرة .. المديرة -
كف عن مناداتها بالاخت الكبرى
وايضاً اظنك تحاول غواية الانسة جانغ مي ري
وتقول لها انك تعرف احداً في لوفلي
يا هيونغ كيف تقول هذا عني .. لم لا تقول انني اواعدها افضل
مهما يكن لايمكنك .. لو كنت تلعب بها فصدقني اخوك هذا لن يقف مكتوب الايدي
ياالهي يا هيونغ انت تبالغ جداً
كيف يمكنك ان تعامل اخوك الصغير الوحيد هكذا
هذا لانك اخي الوحيد والصغير فاقوم بهذا
اتظن انني كنت ساؤنبك ان لم تكن اخي
اه حسناً حسناً - سيد بونغ غي-
اجل ها انا ذا .. اراك في المنزل
ياالهي هذا الشقي لايهمه احد في الدنيا باسرها
هيونغ!؟
نعم نعم رد الفعل من أتش-أس -أن وموقع التجارة الالكترونية رائع جدا
حتى اننا اصبحنا نستلم طلبات شراء من الصين ايضاً اجل
سنرى الشهر القادم بشأن محل السوق الحرة
نعم شكرا.. وداعا
يا مفوض هان .. هذا من اجل محل السوق الحرة
سنبدأ باعادة الهيكلة اذاً
انتظر ماذا قلت للتو .. اعادة هيكلة
نعم هذا صحيح.. ونحن نخطط لان ننهي الامر نهاية هذا الشهر
ولكن بالنسبة للموظفين الذين سيقدرون الموقف الحرج الذي نحن فيه
ويقدمون استقالاتهم من تلقاء انفسهم كوسيلة لمساعدة الشركة
سنقدم لهم راتبهم السنوي في دفعه واحدة
هذا كل شيء
موقف حرج .. ومنذ متى ونحن في موقف حرج
ظننت ان الـ 99 احمر شفاه كان مشروعا ناجحا
منتجانا الملون يصنع ارباحاً جيدة في السوق الان
بات-بات بِيع بشكل جيد ايضاً اقصد يفترض ان تعطينا علاوة الان
ولكنك تقوم باعادة هيكلة؟
حضرة الرئيس ..اهذا منطقي
ومن يأبه ان بيعت ام لا
لازال لدينا دين منذ ان فشلنا وجئنا اخر شركة في دفع رسوم التنمية
ورسوم مكونات المنتج ورسوم الإنتاج
كما وانني وصلت الى اخرتي
هذا كان قراراً صعباً ولكني اتخذته
فليكن لديكم علم بهذا .. هذا كل شيء
ماهي تفاصيل عقدك مع المستثمر
فانهاء العقد بلا سبب واضح يعد امراً غير قانوني
لابد ان يتحمل مسؤولية تسريب منتجنا احد
لم تكوني انتِ من سرب الخبر ايضاً
الا يفترض بالشخص الذي قام بهذا ان يتحمل مسؤوليته
اهذا غير قانوني الان .. قولي شيئاً .. مديرة أوك
الم تجدي من سربه ام انه يختبئ مني
ما الامر الان ؟ قمنا بعمل جيد بسبب الـ 99 احمر شفاه
وفوق هذا سمعت انكم اخذتم رشاوي
الكل فاسدين من رؤوسهم الى اخمص اقدامهم وابتداءاً من مدير التسويق
اعادة هيكلة الشركة ستحدث فاحذروا
اعلموا هذا فحسب
لابد ان يكون هنالك حد الى مدى الخيانه التي يمكن للمرء ان يقوم بها للاخرين
كيف له ان يصبح هكذا بين ليلة وضحاها
هذا كثير بجد - ما العمل -
ماذا سنفعل الان
دا جانغ
حضرة الرئيس- ماذا؟ ماذا ؟ ها -
كيف لك ان تفعل هذا نحن من صنع بات -بات معاً
وتكبدنا الكثير وانتَ على علم بهذا
تعلم اننا عملنا ليل نهار لنبيع المنتوج
لقد اسسنا مكاناً لنا للتو والان انتَ تطردنا جميعاً
ومتى قلتُ انني ساطردكم جميعا
قلت انني ساقتلع الموظفين الذين لايعملون
ومن هم من الذي تنوي ان تقتلعهم
لهذا اذا قرر شخص ان يرحل بملئ ارادته فهذا افضل لنا جميعاً
اتظن انه كان قراراً سهلا بالنسبة لي
اذاً لماذا بالضبط اتخذت قراراً كهذا
قلت ان علينا ان نحلم ونكون مثل شركة كولد حتى وان افلسنا
وان يكن ، لماذا تتعلق بالمال هكذا وعلى حين غرة؟
اجل الفلوس الفلوس الفلوس .. وقتها الان
علينا ان نستغل هذه الفرصة الان ما دام لدينا وارد من المال قادم
ونتخرج من حياة الارتباط بهذا المكان الخانق
ونؤسس لنا شركة عامرة كبيرة يا جانغ غي
حضرة الرئيس - ماذا -
لا اريد ان اسمع شيئاً اخر منك لذا اخرج
لن اغير رايي لذا ان قلت كلمة اخرى الان
ستكون اول المطرودين
قلت لك ان تدع هؤلاء الناس وشانهم
هؤلاء الناس.. ماهو بالضبط الذي تحاولين ان تحميه
هؤلاء الناس
ام خيالك الذي يخبرك ان هناك شيء اهم من المال
لقد اثبت هذا
سعر 1 مليون وون يناسب جداً اشخاص مثلك
اجل هؤلاء الضعفاء من يمكنهم ان يفسدوا لاجل مبلغ اقل من هذا
ليسوا بمستواك حتى
لذا عد والعب مع الكبار الذين يناسبون ان يكونوا خصوماً لك
كف عن العبث بالناس ذوي الاحلام الصغيرة
اتعلمين ماهو حلمي
ان اعيش في عالم..اصنعه معك بسعادة
لقد حطمتِ حلمي ولكنكِ تريدين ان تحمي احلامهم
هذا يؤذي كبريائي بجد
لاتفكر سوى باطماعك دوماً
الا يجب ان تحزن وتتوب اذا مات شخص بسبب افعالك
شخص مات بسببي
هذا غير صحيح .. مات بسببك ام نسيتي؟
لذا عليك انت ان تكون على اهبة الاستعداد دا جانغ
ماذا ستفعلين لو مات شخص اخر بسببك
اطردني فحسب .. اذا اردتَ ان تطرد احداً فاطردني اولا
نام جانغ غي .. ايها الصغير الـــ
اهذا ماتريده حقاً- اقتلني فقط -
الانسة المزعجة ونام جانغ غي
ماذا سنفعل - علينا ان نجعلهم يُريدون ان يُطردوا
مغرورة .. مدمنة على الكافيين
مدمن على الانترنيت يـــا انت ياشقي-
مدمن على النيكوتين ماذا؟ -
نحن من جعل بات - بات يحتل المركز الاول فهل علينا ان نعاني هكذا
هل بدء ذلك الرجل بالتدخل في شؤون الشركة
انه يهتم بامواله فقط ولايهمه ان ماتت الشركة
ساكون الحَكم على هذا
كف عن التدخل في شؤون الشركة
وقم بعملك بشكل مناسب
هذا العالم هو المشكلة بجد
الذين شعروا بطعم المال لايمكنهم ان يستغنوا عنه
اتحب المال يا رئيس المفوضين نام؟ - ومن هو الذي يقول انه يكرههم -
هل تريد ان تترك العمل هنا اذا كان عندك كل المال الذي تريده
الا زلتي تعتقدين ان هناك شيء اخر اكثر قيماً من النقود
قولي لكل هؤلاء الناس الان ان يختاروا بينك وبين المال
أتسائل عما سيقع عليه اختيارهم
أتراهينني - وغد مجنون -